Parent question:
“My child will click on anything. I’m worried they’ll fall for a scam or download something dangerous.”

You’re not overreacting. Kids today are growing up in a world filled with pop-ups, fake messages, phishing texts, and “too good to be true” offers. And scammers are getting smarter about targeting kids.

Pregunta de un padre:

“Mi hijo hace clic en cualquier cosa. Me preocupa que caiga en una estafa o descargue algo peligroso”.

No exageras. Los niños de hoy crecen en un mundo lleno de ventanas emergentes, mensajes falsos, mensajes de phishing y ofertas que parecen demasiado buenas para ser verdad. Y los estafadores son cada vez más astutos a la hora de atacar a los niños.

Parent question:
"I see kids in my child’s class staying up late gaming or texting. Some seem fine. What’s the big deal with tech at night?"

It’s a fair question. The big deal is this: sleep is a pillar of your child’s physical and mental health. And screens are quietly interfering with it.

Pregunta de un padre:

"Veo a niños de la clase de mi hijo trasnochando jugando o enviando mensajes de texto. Algunos parecen estar bien. ¿Qué tiene de especial la tecnología por la noche?"

Es una pregunta válida. La cuestión es esta: el sueño es fundamental para la salud física y mental de tu hijo. Y las pantallas lo están afectando silenciosamente.

Reader question:
“My 9-year-old keeps asking for a phone. A lot of his friends have one, but I’m not ready. However, I’m worried he’ll feel left out, because he’s not able to text, play games, or talk with friends online. How do I help him stay connected without giving in too soon?”

You are 100% not alone and it’s great that you’re thinking this through intentionally. Many parents are hitting pause on smartphones, but still want their kids to feel socially included.

Pregunta del lector:

“Mi hijo de 9 años no para de pedir un teléfono. Muchos de sus amigos tienen uno, pero no estoy lista. Sin embargo, me preocupa que se sienta excluido porque no puede enviar mensajes, jugar ni hablar con sus amigos en línea. ¿Cómo puedo ayudarlo a mantenerse conectado sin ceder demasiado pronto?”

No estás solo/a y es genial que estés pensando en esto detenidamente. Muchos padres están dejando de usar sus smartphones, pero aún quieren que sus hijos se sientan socialmente incluidos/as.

A parent recently asked:
“My son’s friend was bullied online last year. How do I make sure my kid doesn’t get caught up in something like that?”

Let’s talk about cyberbullying.

Un padre preguntó recientemente:

“El amigo de mi hijo sufrió acoso en línea el año pasado. ¿Cómo puedo asegurarme de que mi hijo no se vea involucrado en algo así?”

Hablemos del ciberacoso.